A high court judge ruled yesterday that rap lyrics should be treated as a "foreign language" after admitting that he was unsure of the meaning of "shizzle my nizzle" and "mish mish man".
Mr Justice Lewison, who was ruling on a copyright battle between two British rap bands, even pondered the idea of inviting a drug dealer into the court as an expert witness to end the confusion.
...
The judge said the claim had led to the "faintly surreal experience of three gentlemen in horsehair wigs [himself and the two barristers] examining the meaning of such phrases".
:rotflmao:
http://www.telegraph.co.uk/news/mai...6.xml&sSheet=/portal/2003/06/06/ixportal.html
Mr Justice Lewison, who was ruling on a copyright battle between two British rap bands, even pondered the idea of inviting a drug dealer into the court as an expert witness to end the confusion.
...
The judge said the claim had led to the "faintly surreal experience of three gentlemen in horsehair wigs [himself and the two barristers] examining the meaning of such phrases".
:rotflmao:
http://www.telegraph.co.uk/news/mai...6.xml&sSheet=/portal/2003/06/06/ixportal.html